Casă de vânzare, Mestecănești

Textul tradus
In Nyíregyháza, in zona Sóstóhegy, la 600 de metri de Sóstófürdő, se vinde o casa la parter, aproximativ 70 mp, 2 + 1 camere, zidarie mixta (caramida si chirpici) cu usi si ferestre din lemn si convector pe gaz. . Cartierul este liniștit, bine echipat și are o climă plăcută. Baie lac sarat aprox. 600 de metri, motiv pentru care tot mai multe case familiale nou construite au fost finalizate în stradă în ultimii ani. Cladirea rezidentiala este complet confortabila, frumoasa si intr-o stare bine intretinuta. Bucătăria a fost construită într-o clădire separată. Sub casa se afla un subsol, cu anexe si un garaj alaturi. Capacitățile sale actuale îl fac potrivit pentru multe lucruri. Fie că poate fi noua casă a unei familii, o casă de vacanță sau o proprietate complet nouă, mediul înconjurător merită. Suprafata terenului este de cca. 2366 mp, imprejmuit. Lățimea de față este de aprox. 22 de metri. Exista un drum de pamant in fata casei, cu utilitati complete. Proprietatea poate fi luată în posesie și mutată conform acordului. Schimb posibil cu negociere de preț, Nyíregyházi, 2 camere, 1-2. pentru un apartament in condominiu la primul etaj! Te rog uita-te! Astept sa ma suni.

Textul original
Nyíregyháza, Sóstóhegy övezetében, 600 méterre Sóstófürdőtől eladó egy földszintes, körülbelül 70 nm-es, 2 + 1 szobás, vegyes falazatú (tégla-vályog), fa nyílászárós, gáz-konvektoros családi ház.

A környék csendes, jó adottságokkal rendelkező, kellemes klímájú. Sóstófürdő kb. 600 méter, ezért az utcában egyre több új építésű családi ház készült el az elmúlt években.
A lakóépület összkomfortos, szép és megkímélt állapotban van. A konyha külön épületben került kialakításra. A ház alatt részben pince, mellette melléképületekkel, garázzsal.
A jelenlegi adottságai több mindenre teszik alkalmassá. Akár egy család új otthona lehet, akár nyaraló, vagy egy teljesen új ingatlan megvalósítására is érdemes a környezet.

A telek területe kb. 2366 nm, körbe kerített. Utcafronti szélessége kb. 22 méter. A ház előtt föld út van, teljes közművel ellátott.

Az ingatlan megegyezés szerint birtokba vehető, költözhető.

Csere lehetséges értékegyeztetéssel, nyíregyházi, 2 szobás , 1-2. emeleti társasházi lakásra!

Kérem tekintse meg! Várom hívását.