Casă de vânzare, Kaposvár

Textul tradus
În Kaposvár, în Géza u, casă familială în stil burghez de 120 m2 - care poate fi luată în posesie într-un interval scurt de timp - este de vânzare în starea tehnică prezentată în imagini. Blocul are 3 camere, un hol spatios de intrare, sufragerie, bucatarie, camara, baie-WC, acces mansarda, hol luminos, incalzire cu centrala pe gaz, rezolvat. De asemenea, sub casă există o pivniță, iar în curte există și un garaj pentru 1 mașină. Teren: 558 m2 (399) Dacă sunteți interesat de proprietate, vă rugăm să consultați oferta nr.399! Adresa biroului nostru: Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: 82-494-218, sau pe mobil 30-9895-888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Textul original
Kaposváron a Géza u-ban, 120 m2-es polgári stílusú - akár rövid időn belül birtokba vehető - családi ház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 3 szoba, tágas előtér, étkező, konyha, kamra, fürdőszoba-wc, padlásfeljáró, világos előszoba helyiségek találhatóak, a fűtése gázkazánnal, megoldott. A ház alatt van egy pince is, illetve az udvarban 1 személyautó részére garázs is található. Telek: 558 m2 (399)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 399. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: 82-494-218, vagy mobilon 30-9895-888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]