Casă de vânzare, Györ

Textul tradus
O casă familială de vânzare în Győr, Ménfőcsan, pe un teren de 672 m2, cu 3 camere, 99 m2 spațiu de locuit, plus garaj, pivniță, terasă, balcon și un ATELIER de 278 m2, care include un birou și un dressing. . Preț: 115.000.000 HUF Contact: 06-20/9-966-669 Proprietatea oferită spre vânzare este deosebit de potrivită pentru activități comerciale și de servicii datorită locației sale frecventate. Actuala clădire de locuințe poate fi transformată în showroom și birou, iar atelierul de reparații auto de 278 m2 poate funcționa și pe viitor ca atelier sau depozit. Dar chiar și păstrând funcțiile actuale, blocul poate oferi un spațiu de locuit plăcut noului său proprietar, care își poate continua propria afacere în atelier. Imobilul are o stare statică deosebit de bună. Planul de etaj și lista camerelor pot fi găsite în fotografii. Casa se incalzeste fie cu centrala mixta, fie cu centrala pe gaz, cu radiatoare emitoare de caldura. Inaltimea interioara a atelierului este de 285 cm, si dispune de incalzire independenta fata de blocul de locuinte. Capacitate curent: 3x40A

Textul original
Győr, Ménfőcsanak, frekventált részén, 672 m2-es telken, 3 szobás, 99 m2-es lakó területtel, plusz garázzsal, pincével, terasszal, erkéllyel rendelkező családi ház eladó, amihez 278 m2-es MŰHELY tartozik, amiben iroda, öltöző is megtalálható.
Ár: 115.000.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

Az eladásra kínált ingatlan, frekventált elhelyezkedésének köszönhetően kereskedelmi, szolgáltató tevékenységre is kifejezetten alkalmas. A jelenlegi lakóházból bemutató terem, iroda kialakítására nyílik lehetőség, a 278 m2-es jelenleg autószerelő műhely pedig, a továbbiakban is akár műhelyként, raktárként tud funkcionálni. De akár a jelenlegi funkciók megtartásával a lakóház kellemes életteret tud biztosítani az új tulajdonosa számára, aki saját vállalkozását a műhelyben tudja folytatni.
A lakóház kifejezetten jó statikai állapottal rendelkezik. Alaprajz, helyiség lista a fotók között megtalálható.
A ház fűtése akár vegyes tüzelésű kazánnal, akár gázkazánnal megoldott, radiátor hőleadókkal.
A műhely belmagassága 285 cm, a lakóháztól független fűtéssel rendelkezik.
Áram kapacitás: 3x40A