Casă de vânzare, Sarkad

Textul tradus
Cauți o casă din cărămidă într-o locație bună? Verificați-l pe strada Mérleg! Vând casă din cărămidă de 75 mp, într-o zonă liniștită.Casa este masivă din punct de vedere structural, dar estetic are nevoie de un pic de lifting.În prezent sunt 3 camere, dar cu ceva mișcare de perete, livingul cu bucătărie americană nu este doar un viseaza.ti place senzatia unica de caldura data de lemn,nu trebuie sa faci compromisuri aici recomand in mod special casa cuplurilor tinere,pentru ca dupa cateva reamenajari se poate transforma intr-o casa de familie adevarata,intima.de deranjat. cu parcela ai nevoie doar de un topograf si chiar il poti vinde, deoarece parcela se poate accesa separat Datorita amplasarii, cartierul este foarte linistit si linistit, in ciuda faptului ca sunt doua drumuri principale in apropiere Hai si hai sa discutam în persoană, cum ai vrea să te dezvolți, fă din ea casa visurilor tale!

Textul original
Jó helyen keresel tégla házat? Nézd meg ez a Mérleg utcán!

75nm-es téglaház eladó, csendes környéken

A ház szerkezetileg masszív, de esztétikailag igényel némi ráncfelvarrást
Jelenleg 3 szoba található benne, de némi falmozgatásával az amerikai konyhás nappali sem csak álom
Fűtését gáz és vegyes tüzelésű kazán biztosítja, így akár a gáz nyújtotta kényelmet, akár a fa által adott egyedi hőérzeted kedveled, itt nem kell kompromisszumot kötnöd
Kifejezetten ajánlom a házat fiatal pároknak, hisz némi átalakítás után igazi, meghitt családi otthon varázsolható belőle
1414nm-es telkén melléképületek is találhatók, így akár állattartásra és kertészkedésre is alkalmas
Amennyiben viszont nem szeretnél a telekkel bajlódni, csak egy földmérő kell és akár el is adhatod, hisz a telek külön is megközelíthető
Elhelyezkedésének köszönhetően a környék nagyon nyugodt, csendes, annak ellenére is, hogy két főútvonal is található a közelben

Gyertek és beszéljük át személyesen, ti hogy alakítanátok ki belőle álmaitok otthonát!