Casă de vânzare, Dabas

Textul tradus
Vând fermă la marginea orașului Dabas, 30 de metri pătrați de chirpici pe un teren de 4.000 de metri pătrați, cu o căsuță pe fundație de cărămidă. Intr-un loc linistit, dar aproape de drumul betonat Casa nu a fost construita la strada, asa ca noul proprietar se poate indeparta discret. Casa are nevoie de renovare fara confort, sunt anexe. Proprietatea nu dispune de utilitati publice, exista un puț de pompare, la aproximativ 800 de metri de proprietate . Dacă sunteți interesat, vă rog să mă sunați Erika Vass Tel: 0620/400-40-26

Textul original
Dabas külterületén eladóvá vált tanya, 4000 nm es telken lévő 30 nm vályogból épült,tégla alapon kis házzal. Nyugodt csendes helyen ,de mégis közel a betonúthoz..A ház nem utcafrontra épült,így diszkréten elvonulhat az új tulajdonos. A ház komfort nélküli felújítást igényel,melléképületek vannak.Közművekkel nem rendelkezik az ingatlan,pumpálós kút van.Villany az utcában van,az ingatlantól kb 800 méterre.A tanya nincs körbekerítve,állattartásra is alkalmas. Ha felkeltette érdeklõdését kérem hívjon.Vass Erika Tel:0620/400-40-26