Casă de vânzare, Siófok

Textul tradus
SCHIMB SCHIMB SCHIMB Proprietarul este interesat să schimbe o casă familială exclusivistă în Debrețin sau în apropiere! Panoramă a Lacului Balaton și a coastei de nord! Seara, luminițe strălucitoare te întâmpină de pe țărmurile de cealaltă parte. Această casă familială este situată într-o locație intimă, departe de toți vecinii, în cartierul Siófok-Töreki. Pe o suprafață de 3.376 de metri pătrați, puteți respira aer saturat de oxigen la orice oră din zi. Această proprietate este situată la câteva sute de metri de lacuri sub supravegherea conservării naturii Törek. Putem intra in zona printr-o poarta automata din fier forjat, inconjurata de lanuri de lavanda. Casa a fost construita cu materiale de calitate si a mai suferit o renovare in 2017. Piscina, panou solar, dependinta, instalatie de racire-incalzire comandata prin telefon finalizata. Puțul forat are 74 de metri adâncime. Dispunerea casei: Hol de intrare, dulap, toaletă pentru oaspeți Living, colț de studiu, șemineu, bucătărie Dormitor 3 Dressing Baie 3 Spălătorie, mecanică Daikin Altherma Centrală termică hibridă cu pompă de căldură 96 mp Terasă 10x4 metri glisantă acoperită piscina cu aspirator autopropulsat Garaj pentru 2 masini Dependenta plus 60 mp: Living-sufragerie-bucatarie amenajat extravagant, cu vedere la piscina Dormitor Baie Terasa Aer conditionat, izolatii, alarma, semineu, piscina, inchiriere dependinta, proprietate mobilata!

Textul original
CSERE CSERE CSERE

Debreceni, vagy közeli exclusive családi ház csere érdekli a tulajdonost!

Panoráma a Balatonra és az északi partra! Este ragyogó apró fények köszönnek vissza a túlpart lankáiról.
Intim helyen, távol minden szomszédtól helyezkedik el ez a családi ház Siófok-Töreki városrészében.
3376 négyzetméteres területen oxigénnel telített levegőt szívhatunk a nap minden órájában.
Töreki természetvédelem felügyelete alatt álló tavaitól pár száz méterre található ez az ingatlan.
Kovácsolt vas automata kapun át, levendula mezőtől övezve hajthatunk be a területre.
A ház minőségi anyagokból épült és 2017 -ben még egy újabb felújításon esett át.
Medence, napelem, melléképület, telefonról irányítható hűtés-fűtésrendszer készült el.
A fúrt kút 74 méter mély.

A ház elrendezése:

Előtér, gardróbszekrény, vendég wc
Nappali, dolgozósarok, kandalló, étkezős konyha
Hálószoba 3 db
Gardróbszoba
Fürdőszoba 3 db
Mosókonyha, gépészet Daikin Altherma Hibrid hőszivattyús kazán
96 négyzetméteres terasz
10X4 méteres csúsztatott fedeles medence, önjáró porszívóval
Garázs 2 autónak

Melléképület plusz 60 nm:
Extravagánsan kialakított nappali-étkező-konyha, kilátással a medencére
Hálószoba
Fürdőszoba
Terasz

Klíma, szigetelés, riasztó, kandalló, medence, kiadható melléképület, bútorozott ingatlan!