Casă de vânzare, Pilis

Textul tradus
O casa cu zidarie mixta este de vanzare pe un mic teren in interiorul orasului Pilis. Acest lot de 185 mp este situat pe o strada interioara linistita a orasului Pilis, unde se gaseste o proprietate rezidentiala formata din mai multe cladiri. Toate utilitatile sunt disponibile, potrivite pentru credit. Harta corespunde realității. Imobil de locuit cu o suprafata utila de 65 mp. Conform stării sale actuale, este potrivit pentru locuință. Își așteaptă viitorii proprietari liberi de povara legală. In partea principala a cladirii se afla 3 camere, o bucatarie, o baie, si depozite. A fost construită cu o structură de perete mixtă, o podea din lemn și o cochilie acoperită cu gresie. Ferestrele si usile sunt din lemn si sunt in stare buna. Camerele sunt acoperite cu podelele navei. În anexă există o chicinetă, unde se află centrala combinată, precum și o toaletă și un atelier. Împrejmuit cu gard, lângă un drum asfaltat, înconjurat de vecini buni. Este liber de povara legală și își așteaptă noul proprietar chiar și într-o perioadă scurtă de timp. Apa calda este furnizata de un cazan electric. Apa este furnizată de apa orașului și de un puț forat. Baia are cadă, chiuvetă și toaletă. Se incalzeste cu centrala termica si centrala termica mixta. Alternativ, este disponibil și un aparat de aer condiționat pentru încălzire și răcire. De la calea ferată până la cabinetul medicului, la 2,5 km. Piața centrală, școală, grădiniță la 10 minute de mers pe jos. Fiind o suburbie a Budapestei, orașul Pilis are servicii de tren regulate, la care se poate ajunge în 45 de minute de la gara Budapesta Nyugati, la o distanță de 50 km de Budapesta. Este situat la 30 km de Aeroportul Ferihegy pe noua autostradă M4. Dacă v-am trezit interesul, vă rugăm să nu ezitați să mă suni și vom găsi casa visurilor tale. Serviciile noastre sunt gratuite pentru clienții noștri! Independent de banca, consiliere de credit gratuita, intocmire certificat energetic intr-o zi, vanzari rapide si profesioniste.....Pentru ca suntem acasa.

Textul original
Pilis város belterületén belül kis telken vegyes falazatú ház vált eladóvá.

Pilis város csendes nyugodt belterületi utcájában helyezkedik el ez a 185 nm-es telek , melyen több épület együttesből álló lakó ingatlan lelhető fel.

Közművek közül minden rendelkezésre áll, hitelre alkalmasan.

Térkép megfelel a valósággal.

65 nm hasznos alapterülettel rendelkező , lakó ingatlan.


Jelenlegi állapota szerint lakhatásra alkalmas.

Per teher mentesen várja leendőbeli tulajdonosait.

A főépületi részben, 3 szoba , konyha , fürdő , , kamra helységek lelhetőek fel.

Vegyes falszerkezettel ,fafödémmel , cserép fedéses héjazattal épült meg .

Nyílászárói fából , megkímélt állapotról tanúskodnak.

A szobák hajó padlóval burkoltak .

Melléképületben kiskonyha ,ahol a vegyes kazán található , illetve toalett, és mű
hely.

Körbe kerítve , aszfaltos út mellett , jó szomszédsággal övezve.

Per teher mentesen , várja akár rövid költözési határidőn belül új tulajdonosát.

Meleg viz ellátásáról villany boyler gondoskodik.

Víz ellátását városi víz , illetve fúrt kút is biztosítja.

A fürdőben kád, mosdó, wc.

Fűtése központi fűtéssel , vegyes tüzelésű kazánnal megoldott.

Alternatívaként egy fűtő hűtő klíma is rendelkezésre áll.

Vasúttól orvosi rendelőtől, .2,5 km-en belül.

Központ piac otp , iskola , bölcsöde 10perces sétára. Pilis város Budapest elővárosaként ütemes menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 45 perces menet idõvel közelíthetõ meg , Budapestõl 50 km távolságra . Ferihegy repülőtértõl az új M4 autópályán 30 km távolságra helyezkedik el. Amennyiben felkeltettem érdeklődését, kérem hívjon bizalommal, és találjuk meg álmai otthonát. Vevőinknek szolgáltatásaink ingyenesek! Bankfüggetlen, díjmentes hiteltanácsadás, energetikai tanúsítvány készítése egy nap alatt, értékesítés gyorsan és profin.....Mert mi itthon vagyunk.