Casă de vânzare, Zalakaros

Textul tradus
Dacă doriți să cumpărați o proprietate într-o așezare liniștită aproape de Lacul Balaton, vă ofer o oportunitate excelentă! Proprietatea este situată în centrul orașului Zalakaros. Centrul spa este la doar 15 minute, piața principală este la 10 minute, în timp ce binecunoscuta cofetărie Szilágyi este la doar 5 minute de mers pe jos! Dacă ajungeți cu transportul public, puteți ajunge acasă în 10 minute de la stația centrală de autobuz. Casa familială, situată pe un teren de 1.000 de metri pătrați, are două dormitoare, un living cu bucătărie americană, o baie cu duș și o toaletă separată. În curte este o anexă. Caldura casei si apa calda sunt asigurate de un boiler pe gaz circo. Ferestrele au fost înlocuite cu altele din plastic, iar izolarea exterioară a fost făcută și pe clădire. Zalakaros este situat lângă Micul Balaton și este renumit pentru băile sale termale și turism. Balaton este la doar 25 de minute, în timp ce Nagykanizsa este la 10 minute. Este o așezare centrală, dar liniștită. Orașul servește drept loc pentru multe programe în fiecare sezon. Pe Főtér, puteți alege dintr-o multitudine de evenimente și concerte, puteți vizita Piața Producătorilor, puteți face un tur cu Segway sau puteți pedala în jurul zonei pe pista de biciclete construită. Parcul central oferă exerciții atât pentru copii, cât și pentru adulți: pe lângă jocuri, există și o sală de sport în aer liber și o pistă de alergare. Cramele și restaurantele locale oferă o experiență culinară. În serile de vară, Kertmozi oferă divertisment pentru întreaga familie. Casa este o alegere perfecta pentru propria ta parte sau ca investitie. Vino să arunci o privire și să te îndrăgostești de viitoarea ta casă! Cabinetul nostru oferă consiliere gratuită de creditare și administrare credit, un avocat cu onorarii rezonabile și întocmirea unui certificat energetic.

Textul original
Ha csendes, Balatonhoz közeli településen szeretne ingatlant vásárolni, kitűnő lehetőséget kínálok!!

Az ingatlan Zalakaros központján helyezkedik el. A fürdő mindössze 15 perc, a főtér 10 perc, míg a méltán híres Szilágyi Cukrászda mindössze 5 perc sétatávra található! Ha tömegközlekedéssel érkezne, a központi buszmegállóból 10 perc alatt otthonába érkezhet.

Az ezer négyzetméteres telken elhelyezkedő családi ház két hálószobával, egy amerikai konyhás nappalival, zuhanyzós fürdőszobával és külön mellékhelységgel rendelkezik. Az udvarban melléképület található. A ház melegét és a melegvizet gáz-cirkó kazán biztosítja. Az ablakok műanyagra cseréltek, illetve a külső szigetelés is megtörtént az épületen.

Zalakaros a Kis-Balaton mellett fekszik, termálfürdőjéről és turizmusáról híres. A Balaton mindössze 25 perc, míg Nagykanizsa 10 perc. Központi, mégis nyugalmas település. A város minden évszakban számos program helyszínéül szolgál. A Főtéren rendezvények, koncertek sokasága közül választhatunk, meglátogathatjuk a Termelői piacot, segway túrával, vagy biciklivel körbe járhatjuk a környéket, kiépített bicikliúton. A központi park gyerekeknek és felnőtteknek is biztosít mozgást: a játékok mellett szabadtéri konditerem és kiépített futópálya is található itt. A helyi borászatok és éttermek kulináris élményt nyújtanak. A nyári estéken Kertmozi biztosít szórakozást az egész család számára.

Akár saját részre, akár befektetésnek tökéletes választás a ház.
Jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele leendő otthonába!

Irodánk ingyenes hiteltanácsadással és hitelügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel és energetikai tanusítvány elkészítésével várja az ügyfeleket.