Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
In Debrecen, in gradina Biczó István, intr-o zona verde linistita, se vinde o casa familiala renovata cu mansarda de 58 mp + 22 mp, situata pe un teren de 1892 mp. Construită din cărămizi B-30 pe o bază de beton, a primit o nouă structură de acoperiș în 2006. Proprietatea este compusa dintr-un living mare cu bucatarie, o camera la parter, o baie, doua boxe insorite de 3 mp si o camera spatioasa la mansarda cu un spatiu aerisit. Fațada este izolată cu vată de stâncă de 10 cm, iar ferestrele sunt uși termopan din lemn și ferestre care se închid bine. Încălzirea apartamentului extrem de bine izolat poate fi operată rentabil, fie de la o sobă confortabilă din teracotă, fie de la panouri electrice de încălzire confortabile. Lotul mare este bine intretinut, are multe posibilitati, si exista si un depozit din lemn. Este o alegere ideală pentru cei cărora le place să fie aproape de natură și să-și imagineze locuința ferită de zgomotul agitat al orașului, precum și pentru cei care nu doresc să se implice în dificultățile asociate renovării. Fiind o proprietate închisă, salutăm cererile de la cumpărători în numerar. Poate atrage interesul multor oameni, sună ca să nu-l ratezi! Nu ezitați să ne contactați pentru întrebări sau pentru o vizionare!

Textul original
Debrecenben, a Biczó István kertben, csendes zöld övezetben eladó egy 1892 nm-es telken elhelyezkedő, 58 nm + 22 nm-es tetőtérrel rendelkező, felújított családi ház.

Beton alapra épült B-30 téglából, 2006-ban kapott új tetőszerkezetet. Az ingatlan egy nagy méretű konyhás nappaliból, földszinti szobából, fürdőszobából, két 3 nm-es napfényes tárolóból és egy tágas egy légterű tetőtéri szobából áll. Az homlokzat 10 cm-es kőzetgyapot szigeteléssel ellátott, ablakai jól záródó szigetelt fa nyílászárók. A rendkívül jól szigetelt lakás fűtése költséghatékonyan üzemeltethető, hangulatos cserépkályháról vagy kényelmes elektromos fűtőpanelekről egyaránt.

A nagy méretű telek szépen karbantartott , számos lehetőséget tartogat magában, illetve egy fából készült tároló is található rajta.

Ideális választás azoknak akik kedvelik a természet közelségét és otthonukat a város nyűzsgő zajától mentesen képzelik el, illetve azoknak akik nem szeretnének a felújítással járó nehézségekbe bonyolódni.

Zártkerti ingatlanként készpénzes vevők jelentkezését várjuk.

Sokak érdeklődését felkeltheti, hívjon, nehogy lemaradjon róla! Kérdéseivel vagy megtekintésért keressen bizalommal!