Casă de vânzare, Tata

Textul tradus
Casa de familie de vanzare in Tata! Ti-ar placea sa locuiesti intr-un mediu linistit si linistit, dar totusi aproape de centrul orasului? Atunci vă recomand această proprietate excelent situată pe strada populară a lui Tata, strada Perényi, doar vouă. Dot-Ing Ingatlaniroda ofera spre vanzare o casa familiala de 99 mp cu un teren de 454 mp, adiacenta centrului Tata. Proprietatea este ușor accesibilă din ambele direcții ale frontului stradal, din Mikovényi și Bacsó Béla út. Mai multe despre casă: Pereții sunt din cărămidă, acoperișul este acoperit cu țigle de lut. Ferestrele sunt geamuri termopan din lemn dotate cu obloane. Ferestrele din două camere se deschid spre fața străzii, iar ușa din față a casei poate fi accesată din partea din spate a grădinii. Aici se află și terasa umbrită. Spatiul proprietatii este luminos, sunt 2 camere mai mari, o baie, o camara, o bucatarie si un hol de intrare. Pardoseli cu parchet in camere, parchet in bucatarie si hol. Se incalzeste cu o centrala pe gaz situata intr-o camera separata, dotata cu calorifere in fiecare camera. Accesul la mansarda se deschide din centrala termica. Grădina este bine amenajată cu flori frumoase colorate, tufișuri și o fântână săpată. De asemenea, se poate parca in fata casei in fata portii, iar parcare pentru 2 masini este asigurata si in curte. Lângă casă a fost înlocuită și o anexă. Proprietatea urmează să fie renovată, astfel încât să o puteți transforma după propriul gust. Dacă sunteți interesat, nu ezitați să căutați și să ne uităm împreună. Biroul nostru oferă asistență cuprinzătoare în gestionarea creditelor din ofertele tuturor băncilor. CSOK+, împrumut babysitting, ajutăm cu totul. Contact: Dorottya Prekop 06205709738

Textul original
Eladó családi ház Tatán!

Szeretne csendes nyugodt környezetben élni, de mégis közel a belvároshoz?
Akkor most csak Önnek ajánlom ezt a kiváló elhelyezkedésű ingatlant Tata közkedvelt utcájában, a Perényi utcában.

A Dot-Ing Ingatlaniroda Vételre kínál egy 99 nm-es családi házat 454 nm-es telekkel, Tata város központjának szomszédságában.
Az ingatlan az utcafront mindkét irányából könnyen megközelíthető, a Mikovényi illetve a Bacsó Béla út irányából is.
A házról bővebben:
Falazat téglából készült, a tető agyag cserép burkolatú.
Az ablakai dupla üvegű fa ablakok, redőnnyel felszerelve.
Az utcafrontra két szobai ablak nyílik, a ház bejárati ajtaja pedig a kert hátsó oldaláról közelíthető meg. Itt található az árnyékos terasz is.
Az ingatlan helyiségei világosak, 2 nagyobb szoba, fürdő, spejz, konyha illetve előszoba található benne.
A szobákban parketta, a konyhában és az előszobában járólap padozattal.
Fűtését egy külön helyiségben található gázkazán biztosítja, minden helyiségben radiátorokkal felszerelve. A kazánházból nyílik a padlásfeljáró.
Az kert rendezett füvesített tele gyönyörű színes virágokkal, bokrokkal és egy ásott kút található. A ház elött parkolásra is van lehetőség a kapubeállóval szemben, illetve az udvarba is lehetőség szerint 2 autó beállása is biztosított.

A ház mellett egy melléképület is helyett kapott.
Az ingatlan felújítandó, ezáltal saját ízlése szerint alakíthatja át.
Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal és tekintsük meg együtt.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt hitelügyintézésben az összes bank ajánlatából. CSOK+, Babaváró hitel, mindenben segítünk.

Érdeklődni: Prekop Dorottya 06205709738