Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
O proprietate din zidărie din chirpici-cărămidă cu o suprafață de 92 de metri pătrați a fost scoasă la vânzare în centrul orașului Gyulán. Dimensiunea terenului este de 275 mp, pe care se afla si o anexa de 7 mp. Casa are in prezent 2+1/2 camere, o baie, o toaleta, o bucatarie si o camara. Proprietatea are nevoie de renovare, camerele au parchet, iar camerele umede au acoperiri reci. Ușile și ferestrele sunt realizate din lemn, ferestre cu batere dublu și, de asemenea, uși din lemn. Ferestrele au obloane, care au nevoie și de renovare. Incalzirea este asigurata de convectoare pe gaz si doua sobe de faianta. Suprafata terenului este de 275 mp, pe care se poate amenaja un loc de parcare. Proprietatea este comună, comună indiviză și poate fi mutată în termen de 30 de zile prin acord. Daca se doreste se poate achizitiona si cealalta parte a terenului care are si o suprafata de 275 mp, cu suprastructura de 75 mp. Locația proprietății este excelentă, totul este în apropiere (magazin alimentar, școală, grădiniță etc.), centrul orașului este la doar 100 m distanță. Dacă vrei să-l vezi, nu ezitați să sunați și să vedeți ce puteți obține din el! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Gyulán a belvárosban eladóvá vált egy vályog-tégla falazatú, 92 nm alapterületű ingatlan. A telek mérete 275 nm, melyen egy 7 nm alapterületű melléképület is helyet kapott. A házban jelenleg 2+fél szoba, egy fürdő, egy WC, egy konyha és egy kamra található. Az ingatlan felújítandó állapotú, a szobákban hajópadló található, a vizes helyiségekben hidegburkolat van. A nyílászárók fából készültek, kétszárnyú ablakok és szintén fa ajtók. Az ablakok redőnyözöttek, melyek szintén felújításra szorulnak. A fűtésről gázkonvektorok és két csempekályha gondoskodik. A telek területe 275 nm, melyen kocsibeállási lehetőség kialakítható. Az ingatlan összközműves, osztatlan közös tulajdonban van, megegyezés szerint akár 30 napon belül költözhető. Igény szerint a telek másik része is megvásárolható, mely szintén 275 nm alapterületű, 75 nm-es felépítménnyel. Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, a közelben minden megtalálható (élelmiszerbolt, iskola, óvoda stb.), a belváros mindössze 100 m-re található. Amennyiben szeretné megtekinteni hívjon bizalommal és nézze meg mit lehet kihozni belőle!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)