Casă de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
De vânzare în Békéscsaba, un apartament renovat de 1,5 camere în centru. Proprietatea este situata intr-o curte comuna de 1.500 m2, unde mai sunt inca 6 apartamente. Comunitatea din blocul de apartamente este excelentă și prietenoasă. Proprietatea include si o terasa acoperita de 7 m2. Curtea este îngrijită și se poate încuia. Partea casei are contoare separate. Renovările au fost efectuate de proprietar în anul 2024, timp în care proprietatea a primit geamuri și uși din lemn termoizolate noi, iar cablarea electrică a fost înlocuită complet (32 A). La cerere si acord, proprietarul se obliga sa faca pe deplin locuibila partea din casa (baie, bucatarie, lucrari de faianta), proiectand-o astfel dupa propriul gust al noului proprietar. Parcarea pe stradă este complet gratuită, în parcările construite acolo, unde aproape niciodată nu trebuie să cauți un loc. In apropierea proprietatii se gasesc aproape tot felul de alimente, un magazin alimentar, o farmacie, o scoala, o gradinita si un loc de joaca, dar daca nu este suficient, strada pietonala se afla si la o distanta de mers pe jos. Se poate ajunge în 2 minute. Casa este incalzita cu un convector pe gaz, iar apa calda este asigurata de un cazan pe gaz. Utilitățile casei sunt foarte reduse, deoarece dimensiunea acesteia nu este prea mare. O oportunitate excelentă de a crea o investiție sau un apartament pentru studenți. O proprietate potrivită pentru a crea o garsonieră excelentă cu o mică investiție financiară. Suprafața totală locuibilă a părții casei: 30 m2. Dimensiunea terasei: 7 m2. Dacă sunteți interesat de acest apartament de 1,5 camere cu o locație excelentă în centrul orașului sau dacă aveți întrebări despre proprietate, vă rugăm să sunați la 06 / 70 457-4392 în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladó Békéscsabán a központban egy felújított 1,5 szobás házrész. Az ingatlan egy közös használatú 1500 m2-es udvaron található, ahol további 6 lakás található. A társasházban a lakóközösség kiváló és barátságos. Az ingatlanhoz tartozik egy 7 m2-es fedett terasz is. Az udvar rendezett és zárható. A házrész külön mérőórákkal rendelkezik.
A felújításokat 2024 évben végezte el tulajdonosa, amely során az ingatlan új hőszigetelt, fa nyílászárókat kapott, a villamos vezetékek teljes cseréje megtörtént (32 A).
A tulajdonos igény és megegyezés esetén vállalja a házrész teljesen lakhatóvá tételét (fürdőszoba, konyha, burkolási munkák elvégzését), így az új tulajdonos saját ízlése szerinti kialakítását.
Az utcán a parkolás teljesen díjmentes, az ott kiépített parkolókban, ahol szinte soha nem kell helyet keresni. Az ingatlan közelében szinte minden megtalálható élelmiszer élelmiszerbolt, gyógyszertár, iskola, óvoda és egy játszótér is, de ha ez nem elég a sétáló utca is gyalogosan kb. 2 perc alatt megközelíthető. A ház fűtéséről gázkonvektor gondoskodik, illetve a melegvizet gázbojler szolgáltatja. A ház rezsije igen alacsony, mivel a mérete sem túl nagy. Kiváló lehetősség akár befektetési, vagy diák lakás kialakítására is. Kisebb anyagi ráfordítással kiváló garzon kialakítására alkalmas ingatlan.
A házrész összes lakható területe: 30 m2.
Az terasz mérete: 7 m2.
Ammenyiben felkeltette érdeklődését ez a kiváló elhelyezkedésű, belvárosi, 1,5 szobás házrész, vagy bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban hívjon bizalommal a: 06 / 70 457-4392 es telefonszámon a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)