Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Casă de familie multigenerațională în orașul german! Ofer spre vanzare o casa familiala din zidarie mixta, construita in anii 1960 si renovata in 2010, in cartierul Németváros din Gyula Fürdőváros, pe o strada linistita, ordonata, la doar 10 minute de mers pe jos de centrul orasului. Datorita distributiei spatiului proprietatii, aceasta poate fi perfecta pentru familii de mai multe generatii, intrucat casa dispune de o sufragerie spatioasa, living si 5 camere. Bucătăria este și ea modernă, cu o cămară drăguță, spațioasă și răcoroasă. În partea din față a casei se află o terasă acoperită de 48 m2, unde a fost creată și o terasă confortabilă pentru grătar. Casa este incalzita cu convectoare pe gaz, un semineu si o soba confortabila din faianta. Proprietatea dispune si de o curte complet imprejmuita de 1250 m2, unde se afla si un garaj spatios. Udarea plantelor din grădină se poate face aproape gratuit cu ajutorul unui puț forat. Suprafata locuibila a casei: 170 m2. Curtea in total: 1250 m2. Proprietatea poate fi chiar potrivită pentru investiții sau scopuri de afaceri datorită dimensiunii terenului și a proprietății. Dacă sunteți interesat de această proprietate amenajată perfect, parțial renovată, multigenerațională, nu ezitați să sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Több generációs családi ház a németvároson!

Eladásra kínálom Gyula Fürdőváros Németvárosi városrészén egy csendes, rendezett utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1960-as években épült és 2010 évben felújításokon átesett vegyes falazatú családi házat.
Az ingatlan helységeinek elosztásából adódóan tökéletes lehet akár több generációs családok részére is, mivel a házban egy tágas ebédlő, nappali és 5 szoba található. A konyha is korszerű, amelyhez tartozik egy szép, tágas és hűvös kamra is. A ház előtti részén egy 48 m2 nagyságú fedett terasz található, ahol egy hangulatos grillterasz is ki lett alakítva.
A ház fűtéséről gázkonvektorok, kandalló és egy hangulatos cserépkályha gondoskodik.

Az ingatlanhoz tartozik egy 1250 m2-es teljesen körbekerített udvar is, ahol egy tágas garázs is található.
A kertben lévő növények locsolása szinte költségmentesen egy fúrt kút segítségével elvégezhető.

Az ház lakóterülete: 170 m2.
Az udvar összesen: 1250 m2.

Az ingatlan akár befektetés vagy vállalkozási célokra is alkalmas lehet a telek és az ingatlan méretéből adódóan.

Amennyiben ez a hibátlan elosztású, részben felújított, több generációs ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)