Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vanzare o casa de caramida cu doua etaje de 170 m2 in cartierul Krinolinkert din Gyula. Proprietatea este structural intr-o stare excelenta, poate fi mutata imediat dupa renovare estetica sau modernizare dupa necesitate. Datorită amplasării și amenajării sale, precum și utilizării spațiului de la mansardă, este potrivită și pentru crearea unui apartament, dar familiile mai mari își pot găsi cazarea și în camerele spațioase și însorite. Casa este incalzita cu convectoare pe gaz, iar apa calda este asigurata de boilerele cu flux. Pe terenul bine intretinut de 386 m2 se afla si un depozit de structura usoara de 8 m2. Imobilul este situat pe o strada linistita, linistita. Várfürdő și centrul orașului se poate ajunge în 5-10 minute de mers pe jos, dar nu trebuie să petreci mult mai mult timp pe jos pentru a ajunge la majoritatea instituțiilor publice și a magazinelor. Dacă sunteți interesat, această casă de familie frumoasă, mare, într-o locație populară, poate fi găsită chiar și în weekend! Biroul nostru oferă asistență completă clienților viitori și existenți! Administrare gratuită de împrumut independent de bancă, aviz avocat gratuit, întocmire certificat energetic! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula Krinolinkert városrészén található 170 m2-es tégla falazatú kétszintes családi házat. Az ingatlan szerkezetileg kiváló állapotban van, igény szerinti esztétikai felújítást, korszerűsítést követően, vagy akár azonnal költözhető. Fekvésének és elrendezésének köszönhetően, valamint a padlástér beépítését kihasználva apartman kialakítására is alkalmas, de nagyobb családok is megtalálhatják a számításukat a tágas, napfényes helyiségekben. A ház melegéről gázkonvektorok, a meleg víz ellátásáról átfolyós vízmelegítők gondoskodnak.
A 386 m2 méretű gondozott telken egy 8 m2 könnyűszerkezetes tárolót is találunk. Az ingatlan csendes, nyugodt utcában helyezkedik el. A Várfürdő és a belváros 5-10 perc sétával elérhető, de a legtöbb közintézmény és boltok eléréséhez sem kell sokkal több időt szakítani a gyaloglásra.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, ez a frekventált helyen lévő szép nagy családi ház keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)