Casă de vânzare, Lenti

Textul tradus
Dragă parte interesată, Această mică cramă a fost scoasă la vânzare pe dealul Máhomfai, care aparține dealului de mai jos. Ideal pentru o casa de weekend. Baza este din beton, zidăria este cărămidă. Există și o mică cameră de depozitare din lemn direct în spatele clădirii, care este mai mult decât suficientă pentru a depozita lemnele de foc de iarnă. Suprafata nu este mare, doar 617 mp, dar cel putin lucrarea este mai mica decat intr-o suprafata mare. Pe parcelă sunt 50 de viță de vie și un castan blând. Curentul electric este racordat la proprietate, apa curge pe drumul de munte si se gaseste in fata pivnitei, deci este usor de conectat. Vecinii sunt ordonați, fiecare își ține ușa în ordine. Lotul are aproximativ 7 metri lățime și puțin mai puțin de 90 de metri lungime. Crama are 8 metri patrati si este uscata. Până acum, era folosit doar pentru depozitarea vinului. Mobilierul prezentat in poze face parte din pretul de achizitie! Dacă vedeți fantezie în ea, nu ezitați să mă suni, aștept apelul tău! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Kedves Érdeklődő,


A lenti hegyhez tartozó Máhomfai hegyen eladó sorba került ez a pici boros pince. Ideális hétvégi háznak. Alapja beton, falazat tégla. Az épület mögött közvetlenül található egy kis fás tároló is, ami a téli tüzelő tárolására bőven elég. A terület nem nagy hozzá, mindösszesen 617 nm, de legalább kevesebb a munka, mint egy nagy területen. A telken 50 tő szőlő és egy szelíd gesztenye fa található. Az ingatlanba a villany be van vezetve, a víz a hegyi úton megy a pince előtt megtalálható, így a rákötése is egyszerű. A szomszédok rendezettek, mindenki rendbe tartja a saját portáját. A telek kb 7 méter széles és kicsit kevesebb, mint 90 m hosszú.
A borospince része 8nm nagy és száraz. Eddig csak bor tárolására használták.
A képeken látható bútorzat a vételár részét képezi!
Ha lát benne fantáziát, hívjon bizalommal, várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)