Casă de vânzare, Sarkad

Textul tradus
Ofer spre vanzare o casa rezidentiala construita in 1975 in Sarkad. Clădirea poate fi baza unei locuințe foarte confortabile, datorită camerelor sale spațioase și a unei bune distribuții, și chiar și o a treia cameră poate fi creată datorită planului său. In cadrul renovarii efectuate in anul 2009, reteaua electrica a fost modernizata, o incapere a primit parchet laminat si mai multe incaperi au fost dotate cu parchet rece. Placa are o izolație din vată de sticlă de 20 cm, datorită căreia casa păstrează bine căldura. Incalzirea este asigurata de un cazan cu combustibil mixt si un cazan pe gaz prin radiatoare. Apa calda este asigurata de un cazan electric. Baia și toaleta sunt situate într-o cameră separată. Casa este inconjurata cu gard si dispune de curte separata, care include si o mica anexe si magazie. În curte sunt mai mulți pomi fructiferi. Irigarea este asigurată de un puț forat. Proprietatea este liberă de sarcini și poate fi mutată imediat după vânzare. Suprafața terenului: 999 m2 Casa: 75 m2 Proprietatea este situată într-o locație favorabilă, deoarece nu departe de aceasta se găsesc o grădiniță, școală, cabinet medical, farmacie și cca. Castelul Gyulai și Castelul Spa sunt la 15 km. Dacă sunteți interesat de această proprietate foarte bine amplasată, distribuită avantajos, la prețuri accesibile, nu ezitați să sunați la 06-70/3335199 în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladásra kínálok Sarkad városában, egy 1975-ben épült tégla falazatú lakóházat.

Az épület egy nagyon hangulatos otthon alapja lehet, tágas szobáinak és jó elosztásának köszönhetően valamint akár egy harmadik szoba is kialakítható alaprajzi adottsága miatt.

2009-es évben végzett felújítás során megtörtént a villamoshálózat korszerűsítése, valamint az egyik szoba laminált parkettát kapott és több helyiség hidegburkolóval lett ellátva.

A födém egy 20 cm-es üveggyapot szigetelést kapott, ennek köszönhetően a ház jól tartja a meleget.

A fűtésről egy vegyestüzelésű kazán valamint egy gázkazán is gondoskodik radiátorokon keresztül.
A melegvizet villanybojler szolgáltatja.

A fürdő és a wc külön helyiségben kerültek elhelyezésre.

A ház körbe van kerítve, önálló udvarral rendelkezik, melyhez kisebb melléképület és ól is tartozik.
Az udvarban több termő gyümölcsfa is megtalálható.
Az öntözés fúrt kút által biztosított.
Az ingatlan tehermentes és adásvétel után akár azonnal költözhető.

A telek területe: 999 m2
A ház: 75 m2

Az ingatlan kedvező helyen található, mivel tőle nem messze, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár is megtalálható valamint kb. 15 km-re a Gyulai Vár valamint a Várfürdő.

Amennyiben ez az igen jó helyen lévő, előnyös elosztású, elérhető áron lévő, ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06-70/3335199 telefonszámon a hét bármely napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)