Casă de vânzare, Bük

Textul tradus
În Bük, la câțiva 100 de metri de centru, dar încă într-un mediu liniștit și liniștit, de vânzare o casă familială independentă, negravată, de 86 m2. Cladirea a fost construita din caramida la mijlocul anilor '60, este structural in stare buna, nu se uda si incaperile interioare sunt bine amenajate. Proprietatea are doar curent electric. Apa, gazul și canalizarea sunt situate la limita proprietății. Imobilul dispune de 2 camere, o bucatarie, un anticamer si o baie, precum si o camara spatioasa, care in prezent este accesibila din exterior, dar poate fi transformata intr-o a treia camera cu putina modificare. Pe terenul bine intretinut de 1.100 m2 se afla si o fantana sapata si o dependinta, pretabila pentru depozitare si depozitare lemne, dar datorita dimensiunilor se poate transforma si in garaj. Datorită proprietăților și locației casei, are multe posibilități. Raportul preț-valoare al proprietății este extrem de favorabil, având în vedere oferta de pe piața imobiliară a zonei.

Textul original
Bükön a központtól néhány 100 méterre, de mégis csendes, nyugodt környezetben, önálló, tehermentes 86 m2-es családi ház eladó.
Az épület a hatvanas évek közepén téglából épült, szerkezetileg jó állapotú, nem vizesedik és jó a belső helyiségek elosztása. Az ingatlanban csak villany van. A víz, a gáz és a csatorna a telekhatáron található.
Az ingatlanban található 2 szoba, egy konyha, egy előszoba és egy fürdőszoba, valamint egy tágas kamra, ami jelenleg kívülről közelíthető meg, de kis átalakítással harmadik szoba lehet belőle.
A 1100 m2-es gondozott telken egy ásott kút és egy melléképület is található, mely tárolásra, fatárolásra alkalmas, de méretéből adódóan garázzsá is alakítható.
A ház adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően sok lehetőséget rejt magában.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát.