Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă familială cu 2 etaje, 2 sufragerie, 8 camere în Gyula Fürdőváró, lângă Castelul Spa și la doar 5 minute de mers pe jos de centrul orașului, construită în 1970 și renovată în 2021, în o stradă liniştită. Casa este din caramida, cu mai multe terase acoperite. Există, de asemenea, un garaj dublu, spațios, în curtea amenajată a proprietății. La cateva minute de casa gasesti un magazin alimentar, o scoala, o gradinita si un loc de joaca. Incalzirea si apa calda sunt asigurate de o centrala moderna pe gaz in condensatie. La renovare a fost inlocuita si intreaga retea electrica si a fost montat si un sistem solar de 6 kw care acopera intregul consum de energie al proprietatii, iar datorita decontarii anuale puteti ajuta si la instalatia de incalzire. Toate ușile și ferestrele din casă au fost înlocuite cu uși noi din plastic și ferestre cu geam termopan. Au fost renovate și băile și bucătăria, dar toate camerele au primit și parchet nou, foarte rezistent la uzură. Curtea bine imprejmuita, amenajata a casei se poate accesa printr-o poarta, iar apoi se poate folosi garajul dublu de la capatul curtii. Există curent și apă în garaj. La capătul curții, a fost creată o zonă de relaxare răcoroasă înconjurată de copaci și o zonă drăguță de grătar. Casa este dotata cu aer conditionat in mai multe camere, asigurand astfel racirea proprietatii in zilele caniculare de vara. Pe baza dimensiunii și distribuției proprietății, poate fi o alegere perfectă și pentru familiile numeroase. Mai multe terase acoperite confortabile, luminoase au fost create pentru proprietate. Plantele pot fi udate complet gratuit folosind un puț forat. Suprafata utila de locuit a proprietatii: 241 m2. Suprafata totala a terenului: 653 m2. Suprafata teraselor acoperite: 66 m2. Suprafata garajului dublu: 27 m2 Distributia interioara a proprietatii: 2 camere de zi, 8 camere, 3 bucatarii, 3 bai, 4 grupuri sanitare, 2 boxe, 1 garaj dublu. Daca va intereseaza aceasta casa familiala intr-o locatie perfecta, cu o distributie avantajoasa, o curte moderna, spatioasa si amenajata langa spa, va rugam sa sunati la 0670/4574-392. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a Várfürdő mellett és a belvárostól is mindössze 5 perc sétára lévő 1970-es évben épült és 2021-ben felújított, csendes utcában található 2 szintes 2 nappali és 8 szobás családi házat. A ház tégla falazatú, amelyhez több fedett terasz is tartozik. Az ingatlan parkosított udvarán egy dupla, tágas garázs is található. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű kondenzációs gázkazán gondoskodik. A felújítás során cserélve lett a teljes elektromos hálózat is, illetve egy 6 kw-os napelemes rendszer is telepítve lett, ami az ingatlan teljes energia felhasználását fedezi és az éves elszámolásnak köszönhetően a fűtésrendszerre is rá tudd segíteni. A házban cserélve lett az összes nyílászáró új hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászáróra. A fürdőszobák, konyha felújítása is megtörtént, de az összes szoba is új, magas kopás állóságú parkettát kapott.
A ház igényesen körbekerített, parkosított udvarát egy kapun keresztül lehet megközelíteni, majd az udvar végén található dupla garázst használni. A garázsban villany, víz található. Az udvar végén egy hűvös, fákkal körbeültetett kiülő és egy szép sütő hely is ki lett alakítva.
A házban több helységben lett felszerelve klíma berendezés is, ezzel biztosítva az ingatlan hűtését a meleg nyári napokon.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is.
Az ingatlanhoz ki lett alakítva továbbá több hangulatos, világos fedett terasz is
A földszinti rész jelenleg apartmanoként vannak üzemeltetve, amelyhez saját vendégkör is tartozik igény esetén.
A növények öntözése egy fúrt kút segítségével teljesen ingyenesen végezhető.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 241 m2.
A telek összesen: 653 m2.
Fedett teraszok területe: 66 m2.
A dupla garázs területe: 27 m2
Az ingatlan belső elosztása: 2 nappali, 8 szoba, 3 konyha, 3 fürdőszoba, 4 WC, 2 kamra, 1 dupla garázs.

Amennyiben ez a tökéletes helyen lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és parkosított udvarral rendelkező fürdő melletti családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)