Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
O casă de familie cu două etaje construită în 1990 a fost scoasă la vânzare în zona balneară Nagyrománvároc din Gyul. Casa are o structura foarte buna, fundatia este din beton, iar peretii din caramida. Dispunerea casei este foarte buna, intrucat se poate accesa bucataria si livingul dintr-un hol spatios de la parter, care se poate deschide usor impreuna prin indepartarea unui perete comun, creand astfel un spatiu comun spatios. La parter se afla si o baie, o toaleta separata, o camera de serviciu, un dulap si o camara. Partea de sus a fost proiectată cu o schimbare de nivel, datorită căreia exista un dormitor la mezanin și încă două dormitoare, 2 dulapuri și o baie separată și toaletă la primul etaj. Caldura locuintei este asigurata de incalzirea cu radiatoare actionata de un cazan pe gaz, iar apa calda este asigurata de un cazan. Rețeaua de alimentare a fost extinsă la 3x16 A. Ușile și ferestrele exterioare sunt din lemn cu două straturi de geam, care asigură o izolare termică și fonică perfectă. Casa este situata pe un teren cu o suprafata de 527 mp, legatura cu gradina este asigurata de o terasa cu o suprafata de 18,5 mp. Datorită umbrei sicomorului din grădină, temperatura din proprietate și din grădină este plăcută chiar și în lunile de vară. Casa este situată într-un cul-de-sac liniștit, datorită căruia este ferită de trafic și liniște. Castle Bath este la doar 5 minute de mers pe jos, iar în apropiere se află și un magazin alimentar, o școală și o grădiniță. Casa este liberă de grevare, 1/1 proprietate și poate fi chiar luată în posesie imediat. Sună cât mai repede și aruncă o privire, se poate transforma într-o casă de familie perfectă! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Gyulán a nagyrománvárocson, a fürdőövezetben eladóvá vált egy 1990-ben épült kétszintes családi ház. A ház nagyon jó szerkezetű, lábazata beton, falazata tégla. A ház elrendezése nagyon jó, hiszen a földszinten egy tágas előtérből közelíthető meg a konyha és a nappali, melyek egy egy közfal eltávolításával könnyen egybenyithatóak, így egy tágas közösségi tér alakítható ki. A földszinten emellett helyet kapott egy fürdőszoba, külön WC, háztartási helyiség, gardrób és egy kamra is. Az emeleti rész szinteltolással lett kialakítva, melynek köszönhetően félemeleten kapott helyet egy hálószoba és az emeleten még két hálószoba, 2 gardrób, valamint külön fürdő és WC is. Az otthon melegéről gázkazánról működtetett radiátorfűtés a melegvízről bojler gondoskodik. Az áramhálózat 3x16 A-re van bővítve. A külső nyílászárók fából készültek két rétegű üvegezéssel, melyek tökéletes hő és hangszigetelést biztosítanak.
A ház egy 527 nm alapterületű telken található, a kertkapcsolatot 18,5 nm alapterületű terasz biztosítja. A kertben található platánfa árnyékának köszönhetően a nyári hónapokban is kellemes a hőmérséklet az ingatlanban és a kertben egyaránt.
A ház egy csendes zsákutcában található, melynek köszönhetően átmenő forgalomtól mentes és csendes. A Várfürdő mindössze 5 perces sétával elérhető, emellett a közelben található élelmiszerbolt, iskola és óvoda is.
A ház tehermentes, 1/1 tulajdon és akár azonnal birtokba vehető.
Külső képeket telefonos egyeztetést követően tudom küldeni emailben.
Hívjon mielőbb és tekintse meg, tökéletes családi otthon alakítható ki belőle!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)