Imobil industrial de închiriat, Budapesta XIV, sector

Textul tradus
Oferim spre inchiriere Budapesta XIV. in cartierul de langa Gvadányi út, la inceputul utca Remény, la trei minute de piata Örs vezér, o parte decomandata de depozit de 200 mp. Puteți intra în zonă și pe șantier cu un vehicul cu o greutate totală de 12 tone. Site-ul are un serviciu de concierge și securitate nonstop. Clădirea a fost construită în 2019, cu pereți și acoperiș cu panouri sandwich izolați termic, iar podeaua este din beton industrial fără praf. Dimensiunea depozitului este de 16*12 metri, înălțimea este de 6,5-9 metri. Camioanele pot circula prin intrare, dimensiunea porții este de 3 x 4,5 metri. Imobilul de inchiriat dispune de 4 locuri de parcare, imobilul se poate plimba. Sala de depozitare poate fi încălzită, stivuitoare și are lumină naturală datorită ferestrelor sale. Holul este bine izolat si poate fi mentinut la o temperatura de 8-10 °C iarna fara incalzire. Un stivuitor și un sistem de suport pentru paleți poate fi închiriat de la locator, la cerere. Au fost montate retelele industriale de electricitate si apa, exista posibilitatea construirii unui birou si a unui bloc de curatenie in interiorul halei, fiind disponibila o conexiune la internet. Chiria este de 5,5 EUR/mp/luna + TVA, platibila conform contoarelor de utilitati. Pentru inchiriere este necesar un depozit de 2 luni, perioada minima de inchiriere este de jumatate de an, poate fi folosit imediat. DOMNUL

Textul original
Bérbeadásra kínáljuk Budapest XIV. kerületében a Gvadányi út közelében, a Remény utca elején, három percre az Örs vezér terétől egy raktárcsarnok 200 nm-es leválasztott részét. A környékre és a telephelyre 12 tonna össztömegű gépjárművel lehet behajtani.

A telephelyen 24 órás porta és biztonsági szolgálat működik.

Az épület 2019-ben épült, hőszigetelt szendvicspanel falakkal és tetővel, aljzata pormentes ipari beton.
A raktár mérete 16*12 méter, magassága 6,5 -9 méter. A bejáraton teherautók közlekedhetnek, a kapu mérete 3*4,5 méter.
A bérleményhez 4 db parkoló tartozik, az épület körbejárható.

Az raktárcsarnok fűthető, targoncázható, ablakai révén természetes fénnyel rendelkezik. A csarnok jól szigetelt, télen 8-10 °C hőmérséklet fűtés nélkül is tartható.
A bérbeadótól igény szerint targonca, raklapállvány rendszer bérelhető.
Az ipari áram és a víz hálózat kiépített, a csarnokon belül iroda és tisztasági blokk kiépítésér lehetőség van, internet csatlakozás rendelkezésre áll.
A bérleti díj 5,5 EUR/nm/hó+ÁFA, a rezsi mérőórák szerint fizetengő.
A bérlethez 2 havi kaució szükséges, a minimális bérleti idő fél év, azonnal használatba vehető.
MR