Imobil industrial de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Există de închiriat un depozit de 2.038 m2 pe un teren împrejmuit în zona industrială Szeged, de-a lungul unui drum aglomerat, care poate fi închiriat și parțial, dar cu o suprafață minimă de 1.000 m2. Are curent electric și iluminat, și are mai multe intrări pentru o mai bună utilizare. Clădirea are 20,4 metri lățime și cca. 100 de metri. Există mai multe birouri, toalete și mici depozite în fața străzii, care pot fi folosite după restaurare. Se poate ajunge cu autobuzul local, tramvaiul, vehiculele de pasageri și de marfă. Este posibil să parcați pe terenul din fața clădirii. Chirie: 2 EUR/m2/lună + costuri de exploatare + utilități, care nu include TVA.

Textul original
Szeged ipari övezetében, forgalmas út mentén lévő bekerített telephelyen található 2038 m2 nagyságú raktárépület kiadó, amely részben is bérelhető, de minimum 1000 m2 nagyságban.
Jelenleg áram és világítás található benne, van rajta több bejárat a jobb kihasználhatóság érdekében. Az épület szélessége 20,4 méter, hosszúsága kb. 100 méter. Található az utcafronti részében több iroda, mosdók, kisebb tárolók, amelyek helyreállítás után használhatók.
Megközelíthető helyi járatos busszal, villamossal, személy és teher gépjárművel egyaránt.
Parkolni a telephelyen belül az épület előtt lehetséges.
Bérleti díj: 2,- Eur/m2/hó + üzemeltetési költség + rezsi, amely az Áfát nem tartalmazza.