Imobil industrial de vânzare, Üllés

Textul tradus
În partea de nord-vest a județului Csongrád-Csanád, la marginea orașului Üllés, o fermă de creștere a păsărilor de curte cu un fond de construcție total de 7.300 m2, care este încă în funcțiune, este de vânzare pe un teren de 27.388 m2, clasificat drept „major luat. ". Cele 3 clădiri de învățământ de 1143 m2, 3 de 984 m2 și 1 de 492 m2 au zidărie din cărămidă bloc și placare din beton. Sub tavan s-a realizat un tavan fals acoperit cu folie cu izolatie termica, iar alimentarea cu energie electrica a fost rezolvata din silozuri de 15 si 25 de tone. S-a rezolvat hrănirea și adăparea animalelor, ventilația și încălzirea spațiilor interioare. Pot trimite prin e-mail o descriere detaliată a tehnologiilor și echipamentelor utilizate. Pe lângă clădirile de învățământ, lucrătorii de aici au la dispoziție și o clădire socială de 77 m2 cu vestiare, toalete, un birou, o cameră de odihnă și un depozit de 329 m2 pentru depozitarea materialelor și utilajelor necesare. Alimentarea cu apă a amplasamentului este asigurată de 5 puțuri forate și echipamente hidroforice, precum și de un autobuz hidroglob, alimentarea sa cu energie este asigurată de un transformator în coloană, iar alimentarea cu gaz este asigurată de 4 rezervoare de gaz PB de 5 mc. Apele uzate sociale sunt evacuate în bazine individuale. Pretul de achizitie este fara TVA.

Textul original
Csongrád-Csanád Megye ÉNy-i részén, Üllés külterületén eladó egy összesen 7.300 m2 épületállománnyal rendelkező, jelenleg is működő baromfinevelő telep 27.388 m2-es, "kivett major" besorolású telken.
A 3 db 1143 m2-es, 3 db 984 m2-es és 1 db 492 m2-es nevelő épület mindegyike blokktégla falazatú és beton burkolatú. A mennyezet alatt hőszigeteléssel ellátott, fóliaborítású álmennyezet létesült, a tápellátás 15 valamint 25 tonnás silókból megoldott.
Az állatok etetése, itatása, a belső terek szellőztetése és fűtése megoldott.
Az alkalmazott technológiákról és berendezésekről részletes ismertetést e-mailbe tudok továbbítani.
A nevelő épületeken kívül az itt dolgozók számára rendelkezésre áll egy 77 m2-es szociális épület, öltözőkkel, mosdókkal, irodával, pihenő helyiséggel és a szükséges anyagok, gépek tárolásra adott egy 329 m2-es raktárépület is.
A telephely vízellátását 5 db fúrt kút és hidrofor berendezés, valamint egy hidroglóbusz biztosítja, energiaellátása oszloptranszformátorról történik, gázellátása 4 db 5 m3-es PB gáztartályról kiépített. A szociális szennyvíz elvezetése egyedi gyűjtőaknákba történik.
A vételár Áfa mentes.