Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Giula

Textul tradus
Un teren imprejmuit de 813 m² este de vanzare in cartierul Gyula Szanazug. Proprietatea este in stare medie, terenul este in amenajare, dar ofera o oportunitate excelenta de a realiza casa de vacanta visata. Electricitatea este la limita parcelei, deci poate fi racordata cu usurinta, gazul este si in strada, iar racordarea acestuia la parcela este in curs de desfasurare Iar sonda forata asigura o alimentare economica cu apa. Cartierul este linistit si linistit, o alegere ideala pentru familii sau cei care doresc sa se relaxeze. Transportul este foarte bun, deoarece există atât un drum, cât și o pistă de biciclete până la limita orașului, care este la doar 6 km distanță. Plaja Kettős-Körös, care are o plajă dezvoltată, este la doar 10 minute de mers pe jos. Terenul este situat intr-o zona verde, langa o padure, asa ca linistea si aerul curat sunt garantate. Nu ratați această oportunitate, cumpărați acest teren cu caracteristici unice și construiți-vă casa de vacanță de vis în această locație frumoasă și ideală! Dacă sunteți interesat, nu ezitați să mă sunați pentru detalii! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladó Gyula Szanazug városrészén egy 813 m²-es méretű, körbekerített telek. Az ingatlan átlagos állapotú, a telek rendezése folyamatban van, de kitűnő lehetőséget nyújt arra, hogy megvalósítsa álmaid nyaralóját.
Az áram a telekhatáron van, így könnyen bevezethető, a gáz is az utcában van, beköttetése a telekre folyamatban van.A fúrt kút pedig biztosítja a gazdaságos vízellátást. A környék csendes, nyugodt, ideális választás családosoknak vagy pihenni vágyóknak.Az ingatlan besorolása kert, beépítési szándék esetén ki kell vonni a művelés alól, illetve megvásárlása a földtörvény hatálya alá tartozik. A közlekedés nagyon jó, hiszen a mindössze 6 km-re található városhatárig autóút és bicikliút is vezet. A kiépített stranddal rendelkező Kettős-Körös partja mindössze 10 perces sétával elérhető. A telek zöld övezetben található, erdő közelében, így garantált a nyugalom és a friss levegő.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, vásárolja meg ezt az egyedi adottságokkal rendelkező telket és építse fel álmai nyaralóját ezen a szép és ideális helyen! Ha felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal a részletekért!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)