Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Siójut

Textul tradus
Idila Balaton: Pe dealul podgoriei Siójut, situat la 7 kilometri de malul lacului, de centrul Siófok, este de vanzare aceasta casa de presa presata si caramida, cu podgorii si livada. De aici se pot vedea dealurile si muntii de pe malul de nord al Lacului Balaton. Clădirea din zidărie mixtă are mare nevoie de renovare. Camerele proprietății: bucătărie, cămară, toaletă, dormitor sau living. Presă, pivniță cu butoaie și pod. Acoperișul are țigle vechi, lemn Födem. Apa se obține dintr-o fântână săpată în grădină, iar apa „de rețea” a fost obținută ducând aceasta în casă cu ajutorul unei pompe. Acest lucru funcționează bine și astăzi. Poate fi folosit și pentru a uda zona. La umbra nucului mare din gradina te poti racori in canicula verii cu o solutie de semiterasa. Pomii fructiferi așteaptă munca unor mâini atente pe 2.680 de metri pătrați. Olive Irsai din Szőlő. Proprietarul nu îl păstrează ca vin pentru lunile de iarnă, ci face un suc delicios din el. Recomand această proprietate celor care doresc să scape de zgomotul orașului și să-și cultive propriile plante de grădină!

Textul original
Balatoni idill: A tóparttól, Siófok központjától 7 kilométer távolságra fekvő Siójut szőlőhegyén eladó ez a tömés és tégla falazatú présház, szőlővel, gyümölcsössel.
Innen látni lehet a Balaton északi partján található dombságot és hegyeket.
A vegyes falazatú építmény erősen felújításra szorul.
Az ingatlan helységei:
Étkezős konyha, kamra, vécé, hálószoba, vagy nappali helyiség.
Présház, pince hordókkal és padlás.
A tetőn régi cserépfedés található, Födém fa.
A kertben ásott kútból nyerik a vizet és ezt egy szivattyú segítségével a házba vezetve nyerték a "vezetékes" vizet.
Ez ma is jól működik.
Használható a terület locsolására is.

A kerti nagy diófa árnyékában félteraszos megoldással hűsölhetünk a nyári melegben.
2680 négyzetméteren gyümölcsfák várnak a gondos kezek munkájára. Szőlő irsai Olivér.
A tulajdonos nem bornak teszi el a téli hónapokra, hanem finom nedűt főzet belőle.
Aki arra vágyik, hogy elvonul a város zajától és megtermelné magának a konyhakerti növényeket is annak ajánlom ezt az ingatlant!