Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Szántód

Textul tradus
TEREN de 753 mp în SZÁNTÓD pentru construirea unei case de familie sau a unei case de vacanță cu 30% capacitate de încorporare, înălțimea clădirii 6m, de vânzare pentru 42.431.550 HUF. Suprafața clădirii poate fi de până la 196 de metri pătrați, este potrivită și pentru construcția unei case semi-decomandate. Szántód este una dintre cele mai liniștite așezări de pe malul sudic al lacului Balaton, o stațiune foarte populară și frumoasă. Se află la 10 minute de Siófok și la 1 oră de Budapesta, ușor accesibil pe autostrada M7. Ambele PLAJE sunt GRATUITE, cu nenumarate posibilitati de petrecere a timpului liber: sala de sport in aer liber, baschet si volei pe apa, loc de joaca modern pentru copii, terase la soare, plaja de mica adancime. Mai sunt de vanzare cateva terenuri de constructii de diferite dimensiuni intre 593 mp si 953 mp. De asemenea, este posibilă combinarea parcelelor, se pot crea până la 1.203 mp sau 1.706 mp. Utilitatile publice se gasesc partial in interiorul terenului (apa si canal) si partial in strada. Așezările din apropiere oferă o mulțime de programe: zile ecvestre și piețe ale fermierilor în Szántódpusztán, Kultkíkötő în Balatonföldvár, săptămâni ale berii și vinului, oportunități de divertisment nocturn, concerte și degustări de vinuri de către artiști de renume mondial în Zamárdi, dar și Tihany și Balatonfüred sunt ușor accesibile prin traversarea feribotului. Serviciile hotelurilor elegante din zona (piscina, sauna) garanteaza timp de calitate petrecut in perioada toamna/iarna. În Szántód, puteți uita cu ușurință de mașină, la plaje, magazine și așezările din apropiere se poate ajunge pe jos sau cu bicicleta. Recomand această așezare foarte frumoasă pentru familiile care caută seri liniștite după zile aglomerate. Alegeți terenul de construcție de dimensiuni potrivite și vă vom ajuta să realizați casa de vacanță de vis cu recomandarea unui designer și antreprenor local! SURFACE DE VÂNZARE Dimensiune parcelă Preț Teren 593 mp HUF 33.415.550 Teren 597 mp HUF 33.640.950 Teren 606 mp HUF 34.148.100 Teren 753 mp HUF 50

Textul original
753 nm-es TELEK SZÁNTÓDON családi ház vagy nyaraló építésre 30%-os beépíthetőséggel, 6m-es építmény magassággal, 42.431.550 Ft-ért eladó. Az épület alapterülete akár 196 nm is lehet, ikerház építésére is alkalmas.
Szántód az egyik legcsendesebb település a Balaton déli partján, igen kedvelt és szép üdülőhely. Siófoktól 10 percnyire, Budapesttől 1 órányira található, az M7-es autópályán könnyen megközelíthető.
Mindkét STRANDJA INGYENES, számtalan szabadidős lehetőséggel: kültéri tornapálya, vízi kosár- és röplabda, modern gyermekjátszótér, napozóteraszok, sekélyen mélyülő strand.
További néhány különböző méretű építési telek 593 nm és 953 nm közötti méretben eladó. A telkek egybenyitására is van lehetőség, akár 1.203 nm vagy 1.706 nm is kialakítható.
Közművek részben a telken belül (víz és csatorna) , részben az utcában megtalálhatóak.
A közeli települések bőséges programokat kínálnak: Szántódpusztán lovasnapok és termelői piac, Balatonföldváron a Kultkikötő, sör-, borhetek, éjszakai szórakozási lehetőségek, Zamárdiban világhírű előadók koncertjei és borkóstolások, de a komppal átkelve Tihany és Balatonfüred is könnyen elérhető.
A környéken nyílt elegáns hotelek szolgáltatásai (uszoda, szauna) garantálják az őszi/téli időszak minőségi időtöltési lehetőségét.
Szántódon az autójáról nyugodtan megfeledkezhet, gyalogosan vagy kerékpárral a strandok, a boltok és a közeli települések is elérhetőek.
Ajánlom a nyüzsgő nappalok után csendes estékre vágyó családok részére ezt a nagyon kedves települést.

Válassza ki az megfelelő méretű építési telket, és segítünk helyi tervező és kivitelező ajánlásával megvalósítani álmai nyaralóját!

ELADÓ TERÜLETEK

Telekméret Ár
Telek 593 nm 33.415.550 Ft
Telek 597 nm 33.640.950 Ft
Telek 606 nm 34.148.100 Ft
Telek 753 nm 42.431.550 Ft
Telek 953 nm 53.701.550 Ft