Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Vecsés

Textul tradus
Teren de 1.087 mp cu toate utilitatile de vanzare in zona Vecsés din Cracovia, clasificat Lf-O-2, cu o ferma cu pridvor de renovat sau demolat, o bucatarie de vara separata cu subsol partial (plus o baie. ). Terenul este de aprox. Are 19,4 metri lățime și cca. Are 57,7 metri lungime. Se poate construi 30% din teren (326 mp!), 2 unitati rezidentiale in cadrul unui bloc principal, astfel incat pe teren se poate construi o casa semi-decomandata. Gradina din fata se potriveste cu starea stabilita, dar minim 3 metri. Grădina laterală trebuie să aibă cel puțin 4 metri, iar cea din spate cel puțin 7 metri. Şantier: o clădire rezidenţială trebuie amplasată într-o fâşie la 30 de metri adâncime de limita parcelei stradale. În apropiere se află stația autobuzului de lungă distanță numărul 581, care circulă între Budapesta Kőbánya-Kispest și Monor prin Vecsés și Üllő. Penny și o școală primară bilingvă sunt, de asemenea, în apropiere. O recomand din cauza caselor ingrijite si curtilor curate, iar din spusele proprietarilor, comunitatea rezidentiala este si ea buna. O stradă liniștită, fără trafic.

Textul original
Vecsés Krakkó részén eladó Lf-O-2 besorolású 1087 nm-es összközműves telek, felújítandó, vagy bontandó tornácos parasztházzal, részben alápincézett, különálló nyárikonyhával (plusz fürdővel).
A telek kb. 19,4 méter széles, és kb. 57,7 méter hosszú.
A telek 30%-ban beépíthető (326 nm!), egy főépületen belül 2 lakóegység, tehát ikerház építhető a telekre.
Előkert a kialakult állapothoz illeszkedő, de legalább 3 méter.
Oldalkert legalább 4 méter, hátsókert legalább 7 méter kell legyen.
Építési hely: utcai telekhatártól mért 30 méter mélységű sávjában kell lakóépületet elhelyezni.

A közelben az 581 számú távolsági busz megállója, mely Budapest Kőbánya-Kispest és Monor között közlekedik Vecsés és Üllő érintésével.
Szintén a közelben Penny, illetve kéttannyelvű általános iskola.

A rendezett házak, tiszta udvarok miatt ajánlom, illetve a tulajdonosok elmondása alapján a lakóközösség is jó. Csendes, átmenő forgalomtól mentes utca.