Unitate de alimentaţie publică de vânzare, Zánka

Textul tradus
Biroul CASANETWORK BALATONFÜREDI ofera spre vanzare DREPTURILE DE INCHIRIAT ale bucatariei calde BÜFÉ, WINE BÖRZÓ din 1996 cu trafic EXCELENT in ZÁNKÁ Caracteristici ale favorabilului BÜFÉ, WINE BÖRZÓ din ZÁNKÁ oferite de biroul CASANETWORK BÖRZÓ, Hotare BÖRZÓ. BÖRZÓ cu trafic EXCELENT (situat pe PLAJĂ) DREPTURILE DE CHIRIE sunt de vânzare - chiria pentru BÜFÉ, BOROZÓ este de 3.000.000 HUF/an - zona de sub clădire este proprietatea municipalității (cladirea devine proprietatea chiriașului) - este posibil un contract de minim 8 ani - utilitati (apa, electricitate, canal in cladire) gazul este disponibil doar in sticle - imobilul este de aprox. 50 m2 +70 m2 terasa acoperita si prelata (120 m2 in total) - bucataria calda BÜFÉ, WINE BAR se vinde cu echipament complet (permisiunea este disponibila si pentru vanzarea de preparate gata preparate si produse proaspat coapte) - aprox. Terasa este potrivită pentru a găzdui 50 de oaspeți în același timp - o bună oportunitate de investiție datorită dotărilor sale excelente și a traficului - o așezare situată pe malul de nord al Balatonului, la sud-vest de Balatonfüred, între Balatonakali și Köveskál, dacă se află numărul 1996 în ZÁNKÁ oferit de biroul CASANETWORK BALATONFÜREDI, BÜFÉ, WINE sau dacă sunteți interesat de oricare dintre PROPRIETĂȚELE noastre, sunați-ne la numărul de telefon furnizat: 06 20 378 3810

Textul original
A CASANETWORK BALATONFÜREDI irodája eladásra kínálja a 1996-os számú, KIVÁLÓ forgalommal bíró melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ BÉRLETI JOGÁT ZÁNKÁN.A CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált kedvező adottságú ZÁNKÁN található BÜFÉ ,BOROZÓ jellemzői:-  KIVÁLÓ forgalommal rendelkező melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ (STRANDON található)  BÉRLETI JOGA kerül eladásra- a BÜFÉ, BOROZÓ  bérleti díja 3,000,000,-Ft /év- az épület alatti terület az önkormányzat tulajdona ( az épület a bérlő tulajdonába kerül )- minimum 8 éves szerződésre van lehetőség- közművesített (víz , villany, csatorna az épületben) gáz csak palackos van- az épület egy kb. 50 m2 +70 m2 fedett és ponyvával ellátott terasz (120 m2 összesen)- a melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ teljes berendezéssel együtt kerül értékesítésre ( készételek és frissensültek értékesítésére is van engedély )- kb. 50 vendég egyidejű vendégül látására alkalmas a terasz- kiváló adottsága és forgalma miatt jó befektetési lehetőség- A Balaton északi partján, Balatonfüredtől délnyugatra, Balatonakali és Köveskál közt fekvő település.Amennyiben a 1996-os számú a CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált ZÁNKÁN található BÜFÉ, BOROZÓ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon: 06 20 378 3810